Amos’s fallen tent of David is rebuilt so the nations may seek the Lord — fulfilled in the New Covenant mission.
James cites the rebuilding of David’s tent as the frame for Gentile inclusion.
The restoration is the rise of the Davidic King’s people, not a delayed construction program.
The rebuilt tent is the context in which the residue of men seek the Lord.