The end of the age is the end of the Old Covenant age, not the incineration of the planet.
The disciples ask about the end of the age (aion), the present evil age under Law and Temple.
Matthew 13’s harvest at the end of the age fits the first-century separation and judgment.
After the end of that age, the Kingdom age continues — the New Creation order.